Dans les Pays de la Loire, pour des poneys Shetland, regardez le type de sélection menée, le mode de vie des équidés et l’usage auquel ils sont préparés. Shetland peut convenir au loisir, au sport ou à l’attelage léger selon les lignées ; il faut donc regarder le sujet proposé, pas seulement la race. L’échange doit préciser l’âge, la taille, le niveau d’éducation, les réactions du poney et l’encadrement nécessaire. Avant le départ, la partie administrative doit confirmer l’identité, le propriétaire enregistré et les informations transmises pour un poney Shetland. Mieux vaut renoncer si le tempérament, le niveau ou les besoins d’un poney Shetland ne correspondent pas à votre projet.
