Besoin de conseils pour une adoption ratée

Je précise rapidement que je vis à l'étranger, ceci concerne un lapin adopté l'an dernier par ma soeur pour sa fille qui entre au collège cette année. Le lapin vient d'un foyer où il était très sociable avec sa petite maîtresse, mais celle-ci a développé une allergie et a dû s'en séparer. Ma soeur espérait le même lien avec sa fille mais le lapin a mordu et ma soeur en a peur. Elle le garde dans le cellier sous la maison, et de temps en temps on le sort dans le jardin. Elle dit que dans ces conditions, il est heureux et calme, mais elle en a toujours peur. La petite ne se rend pas compte de la situation, elle est contente d'avoir un lapin sous la maison qu'elle peut aller voir de temps en temps. Je passe rapidement pour les fêtes quatre fois par an et je n'ai pas vu le lapin mais il me semble que ce serait mieux de le replacer. Ayant connu une vie de famille et montré beaucoup d'attrait pour l'affection humaine, j'ai l'impression qu'il doit souffrir d'être ainsi installé. Après, je ne m'y connais pas du tout en lapins, on en a eu trois quand j'étais petit et ça ne s'est pas bien fini pour eux. Si quelqu'un peut me conseiller ou me rassurer, ce serait très apprécié, car je ne sais pas trop à qui m'adresser, ma soeur m'ayant dit que la SPA locale est surpeuplée. Et elle n'ose pas lui chercher une autre famille sur les sites de petites annonces, disant que, vu son caractère, si elle le décrit honnêtement et quelqu'un le prend tout de même, ce sera pour le manger. Je voudrais pouvoir l'encourager dans ces démarches. Merci à vous.
PS : c'est un lapin blanc aux oreilles tombantes, castré, nommé Lapinou. Mais je crois que ce n'est pas le plus important en pareille situation.